La verdad sobre el caso Savolta hay mas persones que en la película. Muchos de lo que aparecen en la novela han sido suprimidos en la película, y sus características han sido condensados junto con les de otro personaje. No obstante, en ambas obras existen personajes que no están presentan en la otra.
En la novela se hace una descripción muy detallada de los personajes, de su físico, su manera de vestir, y también de su carácter, de cual, claro está, se obtiene aún mas información a través de los diálogos y los datos sobre su comportamiento.
En la novela intervienen 16 personajes que son presentados en la primera parte de la novela.
principal diferencio es el fallo de la ausencia de personaje tan importante como(María Carol), que en el libro se justifica por la necesitad de lepprince que contratan a unos matones: sin embargo, en la película ya empiezan como si el contrato de los matones debe sido anterior al comienzo de la película. En el libro desempeña un papel muy importante tanto de la política como el la amorosa. Tampoco aparecen personajes como Neresio Cabra Gounét, Rovia, el senetario de la empresa de Savolta y el principal informador de Pajarito de Soto. A porten del propio personaje, también aparece la familia de este en la película.
Parels pierden mucha importancia en la película, así como en contrario algunos de los anarquistas de la fabrica. La película en si presenta un tiempo lineal, sin embargo en el libro hay saltos temporales.
Miranda: presenta rasgos que lo relacionan con el antihèroe de la novela picaresca, de cuenta de su "caso", de como ha llegado a su situación actual.
No hay comentarios:
Publicar un comentario